メディテレーニアンハーバーのプロメテウス火山向かって左側。ヴェネチアサイドの関係者専用。
MAESTRO'S ONLY
巨匠専用
……で良いのか? アポストロフィSになっているのが引っかかるが。
フィガロズ・クロージアーの店内。
MARCHANTI ONLY
商人専用
マーチャント・オブ・ヴェニス・コンフェクションの店内。
イタリア語で「商人」は「marchante」。複数形が「marchanti」になります。たぶん。
GONDOLIERS ONLY
ゴンドリエ専用
ゴンドリエ・スナックのビリエッテリーア側の扉。
意外にも、ヴェネツィアン・カーニバル・マーケット、ヴィラ・ドナルド・ホームショップには関係者専用がありません。裏への通路はレジ横で紐を外すなりしないと入れないからかも。
0 件のコメント:
コメントを投稿